Verlagsgruppe Oetinger

Deutscher Jugendliteraturpreis 2008 - Sonderpreis an die Übersetzerin Gabriele Haefs
20.Oktober 2008

Die Übersetzerin Gabriele Haefs wurde am 17. Oktober 2008 auf der Frankfurter Buchmesse im Rahmen der Verleihung des Deutschen Jugendliteraturpreises 2008 mit dem Sonderpreis für das Gesamtwerk ihrer kinderliterarischen Übersetzungen geehrt.

Für den Cecilie Dressler Verlag hat Gabriele Haefs das Kinderbuch „Adams gesammelte Katastrophen“ von Torun Lian aus dem Norwegischen übersetzt.

Ebenfalls aus dem Norwegischen hat Gabriele Haefs das Jugendbuch „Ich sehe, wie die Welt sich dreht“ von Arne Svingen und Helene Uri und das philosophische Sachbuch „Pippi & Sokrates“ von Jørgen Gaare und Øystein Sjaastad für den Verlag Friedrich Oetinger übersetzt.